I början av första världskriget lämnade Franska Främlingslegionen -
- sina baser i Marocko och anslöt sig -
- till de allierade mot tyskarna på Europas slagfält.
Deras tapperhet gjorde dem till-
- Frankrikes mest dekorerade soldater under första världskriget.
Efter vapenvilan återvände de överlevande legionärerna -
- till Paris den 14 november 1918.
Om ni ansluter er till Franska Främlingslegionen -
- kommer inga frågor att ställas.
Gå med i Legionen!
Ni vågar inte gå med oss nu.
- Nå? - Varför inte?
Vi har inget att komma hem till.
Dumskalle!
- Vad har han gjort? - Han är juveltjuv.
Han är ökänd på Rivieran.
- Inte sant, Zigenarn? - De tog tre år att fånga honom.
- Ser jag ut som en brottsling? - Det tycker jag inte.
Maurice, ser han ut som en brottsling?
- Tycker du det? - Nej.
- Och du? - Nej.
Han ser ut som en general.
- Vad är det här för en? - Här ställer vi inga frågor.
Skämta ihop med dina vänner!
Han är ryss. Han vill gå med i Legionen.
Efter att ha slagit sönder två kaféer på Montmartre...
- ...och sänt fyra man till sjukhus. - Är det allt?
ARABER ANGRIPER MAROCKO LEGIONÄRER MASSAKRERADE
TVÅ INTENDENTER FÖRSVUNNA FRÅN UTGRÄVNING I ERFOUD
Den enda överlevande officeren -
- bortsett från er själv, tjänstgjorde i Marocko. Major Fresson...
...är redan på väg till Martinique.
Det fanns inget annat sätt.
Herr minister, får jag presentera major Foster.
Goddag.
Major Foster, detta är monsieur Marneau -
- som leder den nordafrikanska avdelningen.
Följ med mig. Varsågoda och sitt.
- Har ni informerat major Foster? - Ja.
Utgrävningen vid Erfoud har varit stängd sedan kriget började.
- Varför öppnar vi den igen? - Redan i september...
Visste ni att det blev krig? Mina män i skyttegravarna...
- De kunde aldrig det. - Major Foster, jag ber er.
Ers Excellens, jag har vigt mitt liv till att öka Frankrikes prestige.
Inte bara för nöjes skull.
Utan också för beloppen dessa skatter skapar.
Det kostade ett av Legionens kompanier. Plus två av era egna.
Det är priset. Skatten vid Erfoud är ovärderlig.
Inte för mig.
Monsieur Marneau, vad låg begravt vid Erfoud?
En stad som varit täckt av ökensand i nästan 3000 år.
Jeanne d'Arc ligger begravd där.
De kallar henne "Öknens ängel".
Legenden säger att i graven finns även en förmögenhet i guld, juveler.
Värdet övergår långt det Frankrike har lagt ut för att vinna kriget.
- Ursäkta. - Är ni säker på att skatten är där?
Absolut. Nu gäller det bara att gräva och se till säkerheten.
Major Foster, känner ni arabledaren El Krim?
I början av kriget var jag en av de officerare...
...som lovade honom att utgrävningen inte skulle ske utan hans samtycke.
- Tror ni att ni kan styra honom? - Jag kan prata förnuft med honom.
Jag kan försöka döda honom, men ingen kan styra honom.
Monsieur Marneau handlade kanske överilat, men gjort är gjort.
Hans mål är förnuftiga nog. Låt oss fortsätta att gräva.
Vi kämpade trots allt i fyra hemska år-
- och fick det tyska imperiet på fall.
Herr minister... Kan ni ursäkta mig?
Vi kan givetvis riskera några legionärer. Det gagnar ju Frankrike.
De flesta av dem är ju faktiskt utlänningar.
Låt bli det där.
Sätt dig.
Är du marockanska?
Jag var i Marocko i tolv år.
Vet du vad en skyttegrav är?
Jag grävde skyttegravar överallt i Europa. Jag åt och sov i dem.
Jag skulle ha varit general i den amerikanska armén.
Jag döptes efter en general. William Sherman.
- Ska jag släcka lampan? - Nej.
- Som ni vill. - Ja, det har du rätt i.
Nu är Främlingslegionen min armé. Inte den prisade amerikanska armén.
De jävlarna slängde ut mig. Jag sa bara min mening om dem.
- Jag skulle ha varit där. - Var?
Jag gick med för att jag saknar kriget.
Jag sa till mina föräldrar att jag skulle på semester och se slagfälten.
Det är första gången som jag inte reser förstaklass.
- Ni ser ut att resa förstaklass. - Nej...
Triand! Hur har Foster det?
Foster räddade Triand från livstids fängelse.
Han hade slagit en officer som dödade en legionär utan anledning.
Tillåt mig...
Major Foster, monsieur Marneau, monsieur Mollard...
Låt mig presentera madame Picard.
En amerikan i Franska Legionen?
Det är därför den kallas Främlingslegionen.
- Major Foster är krigshjälte. - Krig har enbart överlevande.
- Var inte så blygsam. - Blygsam?
Jag gav mig av med 8000 man, och återvände med 200.
Jag har förtjänat min blygsamhet.
Nej tack.
Är ni sjuk, madame?
Ni ska göra utgrävningar i Marocko, inte sant?
Det är faktiskt gravplundring. Det kallar vi det hemma hos oss.
Vi är i gravbranschen.
Ni gräver upp dem och jag fyller dem.
"Gravplundring" är sökandet efter vårt gamla arv.
Våra förfäders hemligheter.
- Jag föredrar de levande. - Det är enkelt att skapa liv.
Det kan varje arabisk bondtös göra.
Men att skapa en konstart som berikar livet, det är svårt.
Intressant antagande.
Framför den till änkorna efter mina legionärer.
Ursäkta mig.
- Jag behöver en drink. - Vi borde ha rest förstaklass.
Ursäkta, jag är strax tillbaka.
Får jag be om en drink?
- Naturligtvis. - Tack så mycket.
Den här vägen.
Får jag lov?
- Jag dansar inte med främlingar. - Är jag en främling?
Jag heter Marco.
Ta emot det här. Det tillhörde min mor.
Zigenarn, en flaska till!
Kyparn?
Ta emot!
Stopp där!
Kan jag få en förklaring? Vad gör ni i förstaklass?
Jag var törstig och ville ha nåt att dricka.
På det viset...
- Vad heter ni? - Marco. "Zigenaren."
Zigenaren Marco... Duger den här åt er?
Sergeant, ge mr Marco ett glas.
- Vad anser ni om Legionen? - Jag vet inte mycket om den.
Sir...
Tack.
Sergeant... Mr Marcos glas är tomt.
Drick ur...
Legionen är den mest disciplinerade armén i världen.
I hela världen, mr Marco.
Ta ett glas till.
Jag ger er en lektion i disciplin.
- Nu räcker det, major. - Det är ingen fara.
Drick, mr Marco. Det är en order.
Utgå!
Mina pärlor, Henri... Var är mitt halsband?
- Det måste vara här nånstans. - Är detta ert? Det låg på däck.
Tusen tack, madame.
- Var är min mors pärlhalsband? - Er mor ville ha det tillbaka.
Kan ni mer än stjäla och klättra?
Jag kan spå. Jag har zigenarblod i ådrorna.
Vad ser ni?
En drastisk förändring i ert liv.
Till det bättre, naturligtvis.
- Det kan ni säga till alla. - Ja. Men vi ska mötas igen.
- Var såg ni det? - Det såg jag inte.
Det kände jag...
Nu är jag helt säker.
Behåll dem. De för tur med sig.
Foster! Foster!
Jag räknade inte med att få se dig i öknen igen.
En soldat åker dit han blir skickad.
Du har inte segermedaljen från Erfoud på dig.
- Det var inget stort slag. - Inte mödan värt...
Men du har visst gott om tid.
En gång sa du att du ville förena alla stammar i Marocko.
- Men du har tid att ta emot mig. - Du är ju en gammal vän.
Jag har en gåva till till Frankrikes premiärminister.
Era intendenter från Erfoud.
Marchant...och Delacorte!
De är bundna, med tungorna avskurna.
Du har lärt dig njuta av...att se män lida.
Jag har order om att fortsätta utgrävningen.
Jag har order om att stoppa dig. Order från Allah.
Fransmännen är otroligt fräcka.
De tror de har rätt att dela andras länder och folk.
Ni kan ta hit tiotusen tåg fyllda med legionärer.
Men ni kan inte ta nåt från vårt land.
Öknen hälsar dig välkommen, Foster.
Varför så få män med sig? Han kunde ha dödat oss allihop nu på en gång.
Ni bör veta...
...att en av männen ni dödade var madame Picards far.
LEGIONENS HÖGKVARTER vid Bousaada, Marocko
- Namn? Yrke? - Hastings, Frederick. F.d. student.
Ert nummer är 26891. Glöm det aldrig.
Ska det här vara rent? Stå still!
- Namn? - Francois Gilbert.
Ge mig den där.
Var tror ni att ni är? Är ni galen?
- Yrke? - Musiker.
Ert nummer är 26892. Glöm det aldrig.
- Namn? - Marco Segrain.
- Yrke? - Frankrikes premiärminister.
Ert nummer är 26893. Glöm det aldrig.
Nu har ni fått era uniformer, och ni tror ni är legionärer...
Men det är ni inte. Ni är ingenting.
Gå ur ledet!
Madame Picard!
- Jag var på väg till er. - Vad vill ni?
- Jag... - Ni tänkte be om ursäkt.
Jag ber inte om ursäkt.
Det struntar jag i. Min far var konsthistoriker.
Han betraktade skönheten med ögonen...beskrev den med tungan.
När ni sköt honom, hade han ingetdera kvar.
Ni kan återvända till Paris.
- Det finns inget för mig i Paris. - Absolut ingenting här heller.
Det spelar ingen roll. God middag, major Foster.
Ladda!
Sikta!
Eld!
Jag träffar inte tavlan ens.
Om de såg mig i de här finge jag jobba i köket.
Ladda!
Sikta!
Eld!
- Jag fick fullträff! - Nu missade tydligen jag...
Fortsätt!
Avdelning, halt!
Tio minuters vila.
Löjtnant...
Jag kan inte marschera i de här. De är för små för mig.
Marschera utan, då.
- Vem är han? - Ett stort svin.
Han köper och säljer allt. Smycken, kvinnor - vad som helst.
God afton. Är ni ensam?
Ovanligt att se en så vacker kvinna bland legionärerna.
Slå er ned.
- Jag är er värd, Leon. Och ni är... - Törstig.
Detta är mitt privata bord. För speciella gäster.
Trevligt att man är "speciell".
Låt mig bjuda på första drinken på Leons Kafé. - Champagne.
En kvinna som ni ska enbart dricka champagne.
Jag föredrar whisky, men jag ger efter för er charm.
- Skål för er och för vår vänskap. - Ni förväntar er mycket.
- Ska vi göra lite affärer? - Inte nu.
- Varför inte? - Så vackra de är...
Låt mig ge dem till er.
40 franc.
Jag hade såna en gång.
Ni får 60...
De har tillhört världens vackraste kvinna.
De betyder mycket för mig.
- Jag vill gärna ha dem. -150 franc.
Beklagar, madame. De är inte till salu.
Men jag vet hur de kan bli era.
God afton, madame Picard.
- Vill ni äta middag med mig? - Vi skulle just gå.
Ödsla inte bort tiden. Du lever fortfarande.
Jag väntade på en soldat, men han återvände inte hem.
Nu är jag lika död som han är.
Allt jag älskar, det dör.
Håll takten! Halka inte efter!
Kom igen! Framåt!
Håll tempot!
Sahib... 40 legionärer i närheten.
Gör ingenting. Iakttag dem bara.
Låt honom vara!
I Legionen marscherar man, eller dör!
Ta hans packning och gevär, och återgå!
Gå nu...snälla.
Avdelning, marsch!
Madame Picard kommer.
Vem? Är madame Picard här?
Snällt av er att komma.
Ni känner väl monsieur Mollard?
Sitt ner. - Vi vill gärna vara ensamma.
Vill ni ha något att dricka?
Ni nämnde min fars ägodelar.
Javisst. Här är de.
Det är tyvärr inte mycket.
De flesta av hans ägodelar fanns vid Erfoud.
- Er far var en god människa. - Det tyckte nog inte min mor.
Han gav ett stort bidrag till vår kunskap om historien.
På bekostnad av sin familj, ja. Var det värt det?
- Skulle ni offra så mycket? - Det tror jag.
Då är ni lika dum som min far var.
Er fars ägodelar?
Placera dem i Louvren, med resten av forntiden.
Avdelning...halt!
Vi förlorade två man, sir.
Den ene orkade inte, och zigenaren hjälpte honom.
- I morgon? - Fysisk träning och utmarsch.
- Två legionärer! - Håll porten stängd!
Om de är där ute i morgon, är det bra. Om inte...är det också bra.
26893 och 26892 anmäler sig, sir!
Under marsch dör man där man faller.
- Vi hämtar inga eftersläntrare. - Det ska jag komma ihåg, sir.
Det kommer ni säkert ihåg.
- Hur länge är det kvar? - Åtta timmar.
Han överlever nog inte.
Sergeant... Befria zigenaren.
Legionärerna marscherar till Erfoud i morgon.
- Vad sa de? - De bad mig hitta 30 arbetare.
Varsågod.
Varje dag vill jag informeras om deras framsteg.
Upp med hakan. I morgon börjar arbetet vid Erfoud.
Låt oss hoppas att El Krim och hans folk inte väntar på oss.
Alla känner att det här kan vara sista natten.
Det har jag känt i flera år.
Var inte så ledsen. Jag kan få dig att skratta.
Du hör inte hemma här.
Följ med mig.
Din vän är ingen man. Han klarade inte av det.
Madame Picard, får jag ledsaga er?
Det sägs att hon reste från Europa för att hitta sin älskare här.
Det sägs också att hon var mycket vacker.
Han var legionär. Han dog i öknen.
Hon reste aldrig hem.
- Vad gjorde hon, då? - Hon måste ju överleva...
Jag tycks passa perfekt här.
Får jag komma in?
- Kan jag få något att dricka? - Varsågod.
Min man var soldat. Men han var död-
- långt innan han kom till fronten. Hans kärlek till mig dödade honom.
Därför reste jag hit. Jag vill inte döda Marco.
Han får inte älska mig. Jag vill gärna bli som ni, major.
Det är svårt att vara som jag.
Det krävs mer än två veckor i Marocko.
Det tar ett helt liv... I skyttegravarna och öknen.
Jag har varit med om mycket. Inte bara här, men...
Ni vill inte ta ett glas tillsammans med mig?
Nej...
Ni tycker säkert det är lustigt att jag besöker er.
- Ni är mycket roande. - Skratta, då...
Vet ni inte hur man skrattar?
Nej...inte en man som ni.
Vill ni ha henne? Eller bara ett tillfälligt luder?
Nej! Nej! Nej!
Avdelning...givakt!
Första pluton, alla närvarande!
Andra pluton, en man saknas, sir!
Var är han?
Inomhus, sir.
Nej.
Några kommer att vilja ge upp. Andra lär försöka ge sig av.
Det har aldrig lyckats under mitt befäl.
Om inte öknen tar er, gör araberna det.
Eller också gör Legionen det.
Om inte...så gör jag det.
Jag vet inte vad som är värst.
Begrav honom med uniform på.
Löjtnant Fontaine, ge dem ordern...
Framåt, marsch!
Madame Picard... Trevligt att se er.
Vad kostar det att lämna Marocko?
- Beror på vem som reser. - En legionär.
- Då blir det mycket dyrt. - Hur får man ut honom?
Här finns få europeiska kvinnor, bara få vackra europeiska kvinnor.
Varför gav inte Lanier fortet tillräcklig förstärkning?
Det var inte nödvändigt, sa han. Det fanns inga hot om angrepp.
Han hade tydligen fel. Förstärk fortet.
Jag ska hålla vakt, för första gången.
Vänta...
Har du dem?
Höger, vänster om marsch.
Major!
Vi förlorade en man i natt.
Vi hälsar på El Krim. Kalla ut första plutonen.
Första pluton, gör klart för marsch!
Marneau! Nu har det börjat.
En man saknas.
Snart blir det tio gånger fler! Och sen ännu fler!
Antika skatter kan inte jämföras med levande i dag!
Ska mina mannar riskera livet för era skatter?
Legionen är här för att ta risker.
Jag hoppas mannen är vid liv. Men jag fortsätter att gräva!
Halt!
Vi avlägger hövliga visiter hos varandra.
Är det ditt verk?
- En av mina män blev rastlös. - Du kan inte skrämma mig, El Krim.
Jag kom för att prata med dig. Låt fransmännen -
- få bygga sina vägar och skolor, så får du medicin och mat.
Vägar med franska skyltar, skolor som undervisar i franska.
Fransk mat, medicin från franska läkare.
Det är ett stort övergrepp på vårt arv, Foster.
Priset för vänskap med Frankrike är för högt.
Är det för högt för att ta er in det 20-e århundradet?
Det franska 20-e århundradet! Det är inte ens 20 år gammalt -
- men se vad civilisationen har gett er: förödelse!
Den når även Marocko. Men du kan förhindra det.
Ingen människa kan se så långt. Bara den store Allah.
Skjut inte!
En av mina män blev rastlös.
Analysera texterna.
Det är kanske ingången som leder in till gravkammaren.
- Jag skulle ha varit där. - Var?
Jag var vakt åt kungafamiljen.
Jag är borta... De tar dem.
Jag går i Ryssland. Jag kan inte hitta dem.
Juli i år... De dödar dem.
Allesammans.
Hämta ett rep. Jag vill gå ner.
Vi kan ha funnit graven.
De har hittat graven vid Erfoud.
Sergeant Triand!
Dra upp repet!
Vi är klara nu!
Hämta sex man. Lasta kistan på en kamel-
- och återkom till mig.
Korpral, kasta ner repet!
Hör ni oss inte?!
En gåva från Frankrike.
Hur kan ni skänka oss något som redan är vårt?
- Fransmännen vill hedra er. - Och vad önskar du, Foster?
Att du tar emot den som ett tecken på fred.
Ta upp männen ur hålet.
Gör klart att bryta lägret. Vi marscherar till Bousaada.
Bryt lägret!
Major Foster! Vad har ni gjort med henne?
Jag gav henne till de rätta ägarna.
Återlämnade ni henne?
Ni sa att Legionen är världens mest disciplinerade armé!
Hycklare! Var är er disciplin?
I hela mitt liv har jag arbetat för detta.
Ert liv är kanske slut.
Det här stället är perfekt för det.
Hämta min rock. Nu!
Låt mig ställa en fråga.
Om ni fick välja mellan Öknens Ängel och ert liv...
...vad skulle ni då föredra?
Era order... Mannarna väntar på era order.
- Är de i skyttegravarna? - Det finns inga skyttegravar.
- Varför är inga skyttegravar grävda? - De byggde en beskyddande mur.
Till skydd mot vad?!
De är döda! De önskade att dö!
Därför gick vi med i Legionen! För att dö!
Vi ska alla dö. För vad?
För att en fet fransman ska få mätta sig -
- medan han tittar på guld i Louvren!
Sir... Vilka är våra order?
Marneau, nu har ni chansen att bli berömd.
Inte för att hitta Öknens Ängel, utan för att göra -
- det marockanerna inte lyckats med: förena de arabiska stammarna.
Det är det allt handlar om... Inte sant, El Krim?
Du utnyttjade oss.
Du väntade tills vi hade hittat graven.
Sen samlar du stammarna till ett heligt krig.
Du gav blanka fan i Öknens Ängel.
Du har inte meddelat stammarna att vi gav dig henne.
Du utnyttjade henne.
Du utnyttjade henne, som du utnyttjade mig.
Sir...
Mannarna inväntar order.
- Låt dem gå i ställning! - Gå i ställning!
Täck vänstra flanken!
Täck högra flanken!
Gå dit bort!
Ställ upp i dubbla led!
Zigenarn, knäpp ryttarna!
Jag beklagar, gamle vän. Det fanns ingen annan utväg.
Nu är våra stammar förenade.
Beduiner, berber, riffer.
Vi ska bekämpa alla utlänningar tills vi får herraväldet.
Jag låter er få leva, så att det som hände i dag-
- blir känt över hela världen.
Jag lovade madame Picard en sak-
- och det vill jag hålla. Du kan lämna Marocko.
De förde tur med sig.
Ta dem. De gör samma sak för dig.
- Vad ser du nu? - Lycka.
Några vill kanske ge upp. Andra vill försöka ge sig av.
Det har aldrig någon lyckats med.
Om inte Legionen dödar er, gör öknen det.
Eller också gör araberna det.
Om inte araberna gör det, så gör jag det...
Jag vet inte vad som är värst.